İQNA - Quranın Dusun dilinə ilk tərcüməsi (bəzi Şərqi Asiya ölkələrində yayılmış yerli dillərdən biri) Malayziyada mərasimlə təqdim olunub.
Xəbər sayı: 3495729 Nəşr tarixi : 2024/04/03
İQNA - İndoneziyanın Dini İşlər Nazirliyi Qurani-Kərimi ölkənin 26 yerli dilinə tərcümə edib.
Xəbər sayı: 3495126 Nəşr tarixi : 2023/12/14
İslam dünyasının məşhur alimləri / 35
TEHRAN (İQNA) - Şeyx İlyas Vanq Cinq Zhai Qurani-Kərimi bütünlüklə Çin dilinə tərcümə edən ilk şəxsdir.
Xəbər sayı: 3495039 Nəşr tarixi : 2023/11/26
İslam dünyasının məşhur alimləri / 32
TEHRAN (İQNA) – Qurani-Kərimin Tatsuoichi Savada tərəfindən yapon dilinə tərcüməsi 2014-cü ildə çap olunub. Tərcüməçi yapon və ərəb dilləri arasındakı mədəni və qrammatik fərqləri aradan qaldırmağa çalışmışdır.
Xəbər sayı: 3494991 Nəşr tarixi : 2023/11/14
MEXİKO (IQNA) – Bir qrup meksikalı müsəlman bu ölkədə Qurani-Kərimdən bəzi surələri tsotzil dilinə tərcümə edib.
Xəbər sayı: 3494719 Nəşr tarixi : 2023/09/10
İslam dünyasının məşhur alimləri / 28
TEHRAN (IQNA) - Çekal Harun, Quranı Ruanda dilinə tərcümə edib. O, yeddi illik səydən sonra müxtəlif Afrika ölkələrinin əhalisini Qurani-Kərim məfhumları ilə tanış edib.
Xəbər sayı: 3494601 Nəşr tarixi : 2023/08/14
İslam dünyasının məşhur alimləri / 23
Tehran (İQNA) - Bai Ji Su Qurani-Kərimi Çin dilinə tərcümə etməyi bacaran çinli mədəni fəallardan biridir. Bu tərcümə xüsusi və diqqətəlayiq xüsusiyyətlərə malik tərcümədir.
Xəbər sayı: 3494354 Nəşr tarixi : 2023/06/20
Qurani-Kərimin rus dilinə konseptual tərcüməsi Rusiyada Quran tədqiqatçılarının rəğbətlə qarşılaması sayəsində yeddinci dəfə çap edilib.
Xəbər sayı: 3494129 Nəşr tarixi : 2023/05/06
Quran, İslam Evi Assosiasiyası və Qvineya Araşdırmalar və Tərcümələr Mərkəzi tərəfindən Fulani kimi də tanınan Qütb dilinə tərcümə edilib. Bu iki mərkəz dörd ildir ki, bu layihə üzərində işləyir.
Xəbər sayı: 3493756 Nəşr tarixi : 2023/02/25
İslam Peyğəmbərinin (s) həyatındakı hadisələri və əxlaqı davranışları öyrənmək və araşdırmaq islamşünaslığın sahələrindən biridir. Zaman-zaman böyük müsəlman və qeyri-müsəlman islamşünaslar bu sahədə öz araşdırmalarını nəşr ediblər.
Xəbər sayı: 3491065 Nəşr tarixi : 2021/10/27
Misrin İFN-nin hədəfi müxtəlif millətləri İslam dini ilə orjinal qaynaqdan tanış etmək, Quran məfhumlarını insanlara doğru çatdırmaq və insanları radikal və təkfirçi düşüncələrdən uzaqlaşdırmaqdır.
Xəbər sayı: 3489028 Nəşr tarixi : 2021/01/12
Türkiyə Dini İşlər Nazirliyi bu layihənin icrası yönündə 2020-ci ildə Hind, Nigeriya, Nepal, Banqladeş, Pakistan, Albaniya, Macarıstan və Yaponiya müsəlmanlarına 100 min nüsxə Qurani-Kərim hədiyyə edəcək.
Xəbər sayı: 3486525 Nəşr tarixi : 2020/01/19
Tatarıstanın Ruhanilər İdarəsi tərəfindən Qurani-Kərimin yeni tərcüməsi ərsəyə gətirilib. Bu tərcümənin icrasında 40 nəfər Ərəb dilini bilən və İslamşünas iştirak edib.
Xəbər sayı: 3486249 Nəşr tarixi : 2019/12/03
Qurani-Kərim Portoqal dilinə mütərcimi və Braziliyanın Sao-Paulo universitetinin Ərəb dili fakültəsinin təsisçisi Doktor Helmi Məhəmməd Nəsr 97 yaşında fani dünya ilə vidalaşıb.
Xəbər sayı: 3486228 Nəşr tarixi : 2019/11/30
Məhəmmədəli Məhdəvirad İQNA ilə müsahibəsində dedi: Təəssüflər olsun ki, Quranın mövcud tərcümələrinin çoxu bir-birindən köçürmədir. Buna görə də bu tərcümələri araşdırmaq və tənqid etmək zəruridir.
Xəbər sayı: 3484669 Nəşr tarixi : 2019/02/11
Konfransda Mərakeş, Belçika, Mavritaniya, Misr, Tunis, Əlcəzayir və sair ölkələrdən alimlər, universitet ustadları, tədqiqatçılar, tərcümə mütəxəssisləri və şərqşünaslar iştirak ediblər.
Xəbər sayı: 3484261 Nəşr tarixi : 2018/11/30
Qurani-Kərimi Alman dilinə tərcümə edən şərqşünaslardan biri də "Henry Mercier"dir. O, Qurani-Kərimi mövzuların təsnifi əsasında tematik tərcümə etmişdir.
Xəbər sayı: 3483308 Nəşr tarixi : 2018/06/11
Türkiyənin Vəfq müəssisəsi qərara alıb ki, bu ilin mübarək Ramazan ayı ərzində Qazaxıstanın müxtəlif şəhərində iftar mərasimi zamanı Qazax dilinə tərcümə edilmiş 10 nüsxə Qurani-Kərim paylanılacaq.
Xəbər sayı: 3483241 Nəşr tarixi : 2018/05/29
Lazarus Qoldşimit Almaniyada yaşayan şərqşünas yəhudi olmuşdur. O, 1871-ci ildə Litvada anadan olmuş və 1950-ci ildə İngiltərədə vəfat etmişdir.
Xəbər sayı: 3483119 Nəşr tarixi : 2018/05/04
Əl-Əzhərin vitse-prezidenti Yusif Amir bu barədə xəbər verərək deyib: “əl-Əzhər Tərcümə Mərkəzi” Qurani-Kərimin dünyanın 30 dilinə tərcümə edilməsi barədə layihə hazırlayıb.
Xəbər sayı: 3482984 Nəşr tarixi : 2018/04/05
